pityizál jelentése

  • bizalmas iddogál, iszogat
  • középkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissaregörög hangutánó szó pütidzó ‘köp’

További hasznos idegen szavak

finalizmus

  • filozófia elmélet, amely szerint a természet és a társadalom mozgása bizonyos célra irányul
  • francia finalisme ‘ua.’, lásd még: finális, -izmus
A pityizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

-izmus

  • a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
  • eszmei, vallási, politikai irányzatra (platonizmus, huszitizmus, ausztromarxizmus)
  • újító művészeti irányzatra (lásd még: izmus)
  • cselekvésre, működésre (vandalizmus, metabolizmus)
  • betegségre, mérgezésre, kóros állapotra (alkoholizmus, morfinizmus)
  • valamely nyelvet jellemző sajátos fordulatra (germanizmus, anglicizmus)
  • valamilyen kifejezésmódra (eufemizmus, szolecizmus)
  • latin -ismusgörög -iszmosz ‘ua.’ (pl. osztrakiszmosz ‘cserépszavazás’ az osztrakon ‘cserépdarab’ szóból) (a fenti utolsó csoport kivételével az ~ végű szavak mindig párhuzamba állíthatók egy -ista toldalékúval)

bentosz

  • biológia a vízfenék élővilága, az ott található állati és növénytársulások összessége
  • tudományos latin benthos ‘ua.’ ← görög benthosz ‘mélység’

kredenciális

  • kereskedelem hitellevél
  • középkori latin (littera) credentialis ‘(hitelügyi) levél’ ← középkori latin credentia ‘hitel(esség)’ ← credens, credentis ‘hívő, bízó’ ← credere ‘hisz’

pelaszg

  • történelem a görögség előtti, félig-meddig mondai őslakos nép Hellasz és a környező szigetek területén
  • görög pelaszgosz ‘ua.’ ← ?

caquetoire

kiejtése: kakötoár
  • bútor magas támlájú 16. századi karosszék
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘fecsegőhely’ ← hangutánó szó caqueter ‘cseveg, fecseg’, eredetileg ‘kotkodácsol’

pantalgia

  • orvosi az egész testre kiterjedő fájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: panto- | görög algeó ‘fájdalmat érez’

mudzsaheddin

  • politika iszlám szélsőséges fegyveres, terrorista
  • arab többes szám, ‘ua.’ ← dzsáhad ‘háborúzik’, eredetileg ‘törekszik’
  • lásd még: dzsihád

objektiváció

  • filozófia a tudattartalom kifejezése tárgyi formában, megjelenítés, kivetítés
  • művészet a művészi elgondolás kifejezése anyagi eszközökkel és formában
  • német Objektivation ‘ua.’, lásd még: objektivál

furanoplaszt

  • kémia hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló, furánvázas műanyag
  • német Furanoplast ‘ua.’, lásd még: furán, plasztikus

illegitim

  • jogtudomány nem törvényes, el nem ismert, el nem fogadott
  • politika jogtalan, jogosulatlan
  • tudományos latin illegitimus, tkp. in-legitimus ‘törvénytelen’: in- ‘nem’ | legitimus, eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő’: lex, legis ‘törvény’ | tuere ‘őriz, véd’

szamojéd

  • néprajz csekély lélekszámú, Nyugat-Szibéria nagy területein szétszórva élő népek (enyec, szelkup, nganaszan stb.) csoportneve
  • néprajz e népek valamelyikéhez tartozó személy
  • nyelvtan összefoglaló neve e népcsoport nyelveinek, amelyek az uráli nyelvcsalád egyik ágát alkotják
  • orosz szamojed ‘ua.’, tkp. ‘önmagát evő’ (népetimológiás forma, e népeket ui. emberevőknek híresztelték) ← lapp Same-jemne ‘Lappföld’ (a Kola félszigeten régebben lappok és ~ek is éltek)

ephorus

kiejtése: eforusz
  • vallás az evangélikus egyházkerület elöljárója
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ephorosz

funerátor

  • temetkezési vállalkozó
  • újkori latin funerator ‘ua.’ ← funerare, funeratum ‘eltemet’ ← funus, funeris ‘temetés’

in saldo

kiejtése: in szaldó
  • kereskedelem hátralékban, fizetetlenül, rendezetlenül
  • olasz, ‘elszámolás alatt’: in ‘-ban’ | lásd még: szaldó